Bệnh nhân nam, 54 tuổi, nhập khoa Cấp cứu vì khó thở cấp. Tiền sử ghi nhận bệnh tim thiếu máu cục bộ và hút thuốc lá 20 bao-năm.
Thăm khám lâm sàng ghi nhận: bệnh nhân sốt, tần số tim 100 lần/phút, tần số thở 22 lần/phút, SpO2 90% với khí trời. Khám phổi phát hiện ran nổ rải rác hai đáy phổi, rõ hơn ở thì hít vào. Tĩnh mạch cảnh nổi, gợi ý tăng áp lực tĩnh mạch trung tâm.
