Bệnh nhân nam, 40 tuổi, nhập khoa Cấp cứu vì ho ra máu tái phát. Tiền sử ghi nhận sử dụng ma túy đường tiêm tĩnh mạch và hút thuốc lá 20 bao-năm. Ghi nhận lúc nhập viện: SpO2 90% (khí trời), không sốt, tần số thở (RR) 20 lần/phút, tần số tim (HR) 80 lần/phút. Khám lâm sàng ghi nhận ran ngáy và ran rít vùng đỉnh phổi hai bên. Bệnh nhân được chỉ định chụp X-quang ngực thẳng để chẩn đoán phân biệt viêm phổi, lao phổi, bệnh lý ác tính hoặc bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD).
