Bệnh nhân nam, 71 tuổi, đến khám tại phòng khám y học gia đình vì ho mạn tính và đau vai phải. Tiền sử hút thuốc lá 40 bao-năm. Thăm khám ghi nhận: SpO2 96% (khí trời), không sốt. Gõ phổi trong, thông khí hai bên tốt, thỉnh thoảng nghe ran rít. Vận động khớp vai trong giới hạn bình thường, cơ lực tay phải giảm nhẹ. Chỉ định chụp X-quang ngực thẳng để đánh giá, loại trừ tổn thương ác tính.
