Tóm tắt
Mục tiêu: Khảo sát hiệu quả giảm đau và cải thiện tầm vận động, tác dụng không mong muốn của phương pháp tiểu đao châm cải tiến trên người bệnh hội chứng cổ vai cánh tay tại Viện Y dược học dân tộc. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu trên 40 người bệnh bị hội chứng cổ vai cánh tay, thực hiện thủ thuật tiểu đao châm cải tiến trên các a thị huyệt, đánh giá sinh hiệu, thang điểm VAS và mức độ hạn chế tầm vận động trước khi thực hiện thủ thuật, sau khi thực hiện thủ thuật 30 phút, sau 3 ngày và 7 ngày. Kết quả: Sau 1 lần thực hiện thủ thuật, ở ngày thứ 7 thang điểm VAS từ 7,2 xuống 3,6, các tầm vận động cúi từ 35,35 o lên 43,07 o , ngửa từ 44,4 o lên 56,42 o , nghiêng phải từ 30,7 o lên 42,55 o , nghiêng trái từ 33,05 o lên 44,4 o , xoay phải từ 62,8 o lên 72,47 o , xoay trái từ 62,67 o lên 71,32 o (p <0,05). Không có tác dụng không mong muốn đáng kể trên lâm sàng. Kết luận: Phương pháp tiểu đao châm cải tiến có hiệu quả giảm đau và cải thiện tầm vận động trên hội chứng cổ vai cánh tay. Abstract Objective: This study aimed to evaluate the effectiveness of Modified needle-knife therapy in reducing pain, improving the range of motion, and assessing the safety of this treatment for patients with cervicobrachial syndrome at the Traditional Medicine Institute. Subjects and methods: We enrolled 40 patients diagnosed with cervicobrachial syndrome for this study. Modified needle-knife was systematically applied to targeted acupuncture points. We carefully recorded various measurements, including vital signs, the Visual Analog Scale (VAS) for pain, and the degree of motion limitation, before treatment, 30 minutes after treatment, and again at three and seven day post-treatment. Results: Significant improvements were observed by the seventh day following treatment. The VAS scores decreased from 7,2 to 3,6, indicating a substantial reduction in pain levels. Additionally, the overall range of motion increased from 35,35° to 43,07°. Specific enhancements were noted in the following areas: supination (from 44,40° to 56,42°), right tilt (from 30,70° to 42,55°), left tilt (from 33,05° to 44,40°), right rotation (from 62,80° to 72,47°), and left rotation (from 62,67° to 71,32°). All changes were statistically significant (p < 0,05). Notably, there were no clinically significant adverse effects reported, reinforcing the safety of the treatment. Conclusion: These compelling findings suggest that Modified needle-knife therapy is an effective method for alleviating pain and significantly enhancing the range of motion in patients with cervicobrachial syndrome. This treatment presents a promising approach to improving the quality of life for those affected by this condition.Tài liệu tham khảo
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].