Với sự ra đời của bảng danh mục phân loại các vấn đề sức khỏe thường gặp trong bối cảnh chăm sóc ngoại trú ICPC2 (International Classification of Primary Care), người bác sĩ gia đình có được công cụ phụ hợp, đáp ứng được nhu cầu công việc đặc trưng của chăm sóc ngoại trú. Với sự hỗ trợ của bảng danh mục này, việc mã hóa trong bệnh án điện tử của y học gia đình trở nên đơn giản, giảm khối lượng công việc và phù hợp với bối cảnh công việc của chăm sóc ngoại trú. Từ đó mở ra hàng loạt các khả năng ứng dụng trong việc chăm sóc bệnh nhân, nâng cao chất lượng điều trị, quản lý và nghiên cứu lâm sàng trong lĩnh vực y học gia đình.