Phụ lục C: Các lỗi sai kinh điển khi diễn giải CI trong y văn

❌ Lỗi 1 — "CI 95% = 95% khả năng μ nằm trong khoảng này":
Đây là lỗi phổ biến nhất. Như đã phân tích, μ là hằng số — nó hoặc nằm trong hoặc nằm ngoài CI. Câu đúng phải là: "95% các CI được xây dựng theo quy trình này sẽ chứa μ." Sự khác biệt tưởng như ngữ nghĩa nhưng có hậu quả lớn: nó ngăn bác sĩ đánh giá quá cao độ chắc chắn của kết quả.

❌ Lỗi 2 — CI rộng = "nghiên cứu vô dụng":
CI rộng không có nghĩa là nghiên cứu vô dụng — nó cho biết cần thêm dữ liệu. Một CI rộng vẫn cung cấp thông tin: nó cho thấy phương pháp điều trị có thể có hiệu quả từ rất nhỏ đến rất lớn. Điều này hướng dẫn cho các nghiên cứu tiếp theo và ngăn bác sĩ đưa ra kết luận vội vàng.

❌ Lỗi 3 — Nhầm CI với khoảng tham chiếu (reference range):
CI 95% cho trung bình [130,4; 133,6] không có nghĩa là 95% bệnh nhân có huyết áp trong khoảng này. CI nói về độ chính xác của ước lượng trung bình, không phải về sự phân tán của các cá thể. Khoảng chứa 95% cá thể (reference range) là x̄ ± 1,96 × s — rộng hơn nhiều: 132 ± 19,6 = [112,4; 151,6]. Nhầm hai khái niệm này dẫn đến sai lầm lâm sàng nghiêm trọng.