Bác sĩ lâm sàng thực hiện lặp lại Bước 3 và Bước 4 một cách tuần hoàn. Mỗi thông tin mới thu thập được sẽ được tích hợp nhằm tinh lọc các giả thuyết chẩn đoán. Quá trình này tiếp diễn cho đến khi xác suất của một giả thuyết vượt qua "Ngưỡng điều trị" (Treatment Threshold), hoặc xác suất của các chẩn đoán phân biệt khác giảm xuống mức có thể loại trừ một cách an toàn.