Một nam giới 35 tuổi đến khoa Cấp cứu với các triệu chứng hô hấp cấp tính bao gồm sổ mũi, sốt và ho khạc đờm xanh. Tiền sử không ghi nhận bệnh lý nền đặc biệt; bệnh nhân có tiền sử hút thuốc lá 15 gói-năm, một yếu tố nguy cơ đáng kể cho các bệnh lý hô hấp.
Ghi nhận lúc thăm khám, bệnh nhân sốt 38,9°C và độ bão hòa oxy trong khí trời là 94%, cho thấy tình trạng giảm oxy máu nhẹ. Khám phổi thấy gõ đục và nghe có ran nổ ở vùng giữa phổi trái, các dấu hiệu gợi ý tình trạng đông đặc phổi. Với các triệu chứng và dấu hiệu lâm sàng này, bệnh nhân được chỉ định chụp X-quang ngực để xác định chẩn đoán viêm phổi.
.
