Một phụ nữ 50 tuổi đến khoa Cấp cứu vì khó thở, kèm theo tình trạng sụt 10 kg trong tháng qua. Bệnh nhân có tiền sử hút thuốc lá nặng (80 gói-năm).
Ghi nhận lúc thăm khám, bệnh nhân có thể trạng suy mòn, độ bão hòa oxy trong khí trời đạt 100% và không sốt. Khám phổi thấy gõ trong, rì rào phế nang phế trường hai bên tốt. Quan sát thấy có vết ố nhựa thuốc lá (hắc ín) trên móng tay. Bệnh nhân được chỉ định chụp X-quang ngực để đánh giá bệnh lý ác tính.
