|
|||||||||
Khả năng sử dụng chung(Tham khảo chính: Chamilo ) |
|
|
Chamilo được thiết kế để cung cấp trợ giúp và hỗ trợ trong ứng dụng. Các biểu tượng có mục đích tượng trưng cho những gì chúng đại diện, không phụ thuộc vào bất kỳ ngôn ngữ hoặc nền văn hóa cụ thể nào. Hơn nữa, mỗi biểu tượng đều có mô tả "di chuột qua". Nếu bạn cho phép chuột "di chuột" qua một biểu tượng trong một giây (mà không nhấp), bạn sẽ thấy một mô tả bật lên đơn giản về chức năng của biểu tượng.
Minh họa: Nhãn biểu tượng Ngoài ra còn có một tiện ích trợ giúp trực tuyến trên hầu hết các trang, xuất hiện dưới dạng vòng phao cứu sinh ẩn một phần ở góc trên bên phải màn hình của bạn (xem Minh họa: Trợ giúp đã gấp) và nhấp vào đó sẽ mở ra một cửa sổ giải thích tính năng bạn đang sử dụng và cách sử dụng tính năng đó (xem Minh họa Trợ giúp đã mở). Nó vẫn ở nguyên vị trí khi bạn cuộn màn hình để luôn khả dụng và bạn có thể mở và đóng mà không ảnh hưởng đến công việc hiện tại của mình. Khi bạn nhấp vào phao, một hướng dẫn nhỏ sẽ mở ra, giải thích về công cụ bạn đang sử dụng và cách sử dụng công cụ đó (xem Minh họa Trợ giúp theo ngữ cảnh bật lên).
Minh họa: Biểu tượng trợ giúp đã gấp lại
Minh họa: Biểu tượng trợ giúp mở ra
Minh họa: Cửa sổ trợ giúp theo ngữ cảnh bật lên
Thuật ngữ Tại thời điểm viết bài này, Chamilo đang được hơn 50.000 tổ chức trên khắp thế giới sử dụng, bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm các trường tiểu học, cao đẳng, học viện giáo dục đại học, trường đại học, tổ chức phi chính phủ, các công ty nhỏ, vừa và lớn. Rõ ràng là tất cả các cơ quan và tổ chức này có xu hướng sử dụng các thuật ngữ hơi khác nhau. Ví dụ, một số tổ chức sẽ gọi các khóa học của họ là "Buổi đào tạo", một số khác sẽ gọi là "Không gian học tập" và một số khác chỉ đơn giản là "Khóa học". Điều này đặt ra những thách thức cho việc thiết kế một nền tảng học tập điện tử "phù hợp với tất cả" (hoặc thậm chí là hướng dẫn sử dụng), vì vậy chúng tôi đã tìm kiếm con đường trung dung và sử dụng một thuật ngữ đơn giản, phổ quát mà chúng tôi tin rằng sẽ có ý nghĩa đối với tất cả người dùng của chúng tôi.
Minh họa: Lịch sử các công trình Chamilo trên thế giới, từ năm 2015 đến năm 2017 Tất nhiên, vì chúng tôi hiểu tổ chức của bạn có thể thích một thuật ngữ cụ thể, chúng tôi đã trang bị cho Chamilo một cách để chỉnh sửa bất kỳ thuật ngữ giao diện nào từ bên trong quản trị nền tảng. (điều này đòi hỏi các kỹ năng quản trị và do đó được mô tả trong Hướng dẫn quản trị Chamilo ). Nếu bạn cần tùy chỉnh gấp, bạn có thể yêu cầu một trong những nhà cung cấp chính thức của chúng tôi cung cấp gói ngôn ngữ tùy chỉnh để nhập vào nền tảng của bạn. Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã cố gắng sử dụng thuật ngữ chung, ví dụ, thuật ngữ giáo dục phổ biến " sinh viên " đã được thay thế bằng các thuật ngữ trung tính hơn như " người học " cũng áp dụng tốt trong thế giới kinh doanh. Khi đề cập đến tất cả các loại người dùng một cách tập thể, chúng tôi đã quyết định sử dụng thuật ngữ " người dùng ". Sổ tay hướng dẫn này có sẵn ở nhiều định dạng, vì vậy bạn luôn có thể tải xuống ở định dạng có thể chỉnh sửa từ trang web của chúng tôi và thực hiện thao tác tìm kiếm & thay thế nhanh để phù hợp với nhu cầu của bạn. Đừng ngần ngại gửi lại cho chúng tôi phiên bản cập nhật để chia sẻ với những người khác tại info@chamilo.org. Bạn sẽ ngạc nhiên về cách điều này có thể mang lại lợi ích cho bạn, vì các cộng đồng khác sẽ xây dựng dựa trên công việc của bạn để làm cho mọi thứ trở nên tốt hơn. Thuật ngữ có phần mơ hồ " đào tạo " đã được sử dụng trong các phiên bản trước của phần mềm hiện đã được thay thế bằng thuật ngữ dễ hiểu hơn " khóa học ", trong khi thuật ngữ trước đây bị loại bỏ " con đường học tập " hiện đã được khôi phục sau một thay đổi ngắn và không được ưa chuộng thành " khóa học ". Bạn sẽ tìm thấy tất cả các thuật ngữ này được định nghĩa và giải thích trong hướng dẫn sau. Đừng quên: bạn có thể tùy chỉnh các thuật ngữ này với sự trợ giúp của quản trị viên Chamilo (nếu đó là bạn, hãy kiểm tra Hướng dẫn quản trị Chamilo, cũng có sẵn trên trang web của chúng tôi). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|