Abstract
Khái niệm bệnh gan nhiễm mỡ liên quan chuyển hóa (MAFLD) là một định nghĩa thay thế cho bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu (NAFLD). Định nghĩa mới cho phép xác định nhóm bệnh nhân có nhiều yếu tố nguy cơ xơ hóa gan hơn. Ngoài ra, MAFLD còn có thể chẩn đoán chung với các bệnh lý gan khác tạo điều kiện cho các nghiên cứu tìm hiểu về đặc điểm của các nhóm bệnh nhân mới này. Mục tiêu: Xác định tỷ lệ và mức độ xơ hóa gan, mức độ nhiễm mỡ gan bằng FibroScan ở bệnh nhân MAFLD đơn thuần và MAFLD có đồng mắc bệnh lý gan khác. Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang bệnh nhân có tình trạng gan nhiễm mỡ tại phòng khám Đại Phước. Gan nhiễm mỡ được xác định khi chỉ số CAP > 233 dB/m (tương đương nhiễm mỡ ≥ 5% gan) đo bằng FibroScan. Mức độ xơ hóa gan được đánh giá bằng chỉ số độ đàn hồi đo bằng FibroScan. Kết quả: Chúng tôi thu được 204 bệnh nhân gan nhiễm mỡ thỏa các tiêu chuẩn chọn mẫu. Tỷ lệ bệnh nhân MAFLD là 89,7%, trong đó bệnh nhân MAFLD đơn thuần chiếm 62,8% và MAFLD có bệnh gan đồng mắc chiếm 27,0%. Độ đàn hồi trung bình của nhóm MAFLD đơn thuần và nhóm MAFLD có đồng mắc là 5,1 và 6,0 kPa. Tỷ lệ xơ hóa gan đáng kể (≥ F2) nhóm MAFLD có đồng mắc cao hơn nhóm MAFLD đơn thuần (29,1% so với 10,2%, p < 0,001). Trong phân tích hậu định, sự khác biệt xơ hóa gan chủ yếu ở nhóm MAFLD có sử dụng rượu và nhóm đơn thuần (độ đàn hồi 6,8 so với 5,1 kPa, p < 0,001). Kết luận: Nghiên cứu chúng tôi cho thấy tỷ lệ MAFLD ở bệnh nhân gan nhiễm mỡ Việt Nam chiếm tỷ lệ cao và MAFLD đồng mắc với các bệnh lý gan khác có tỷ lệ xơ hóa gan đáng kể cao hơn MAFLD đơn thuần. Abstract The concept of metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) is a replacement definition for non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). This new definition allows for the identification of patient groups with a higher risk of liver fibrosis. Additionally, MAFLD can coexist with other liver diseases, facilitating research into the characteristics of these new patient groups. Objective: To determine the prevalence and degree of liver fibrosis, as well as the degree of hepatic steatosis using FibroScan in patients with MAFLD - only and those with MAFLD coexisting with other liver diseases. Methods: A cross - sectional study was conducted on patients with fatty liver at the Dai Phuoc Clinic. Fatty liver was identified when the Controlled Attenuation Parameter (CAP) was > 233 dB/m (equivalent to ≥ 5% liver fat) measured by FibroScan. The degree of liver fibrosis was assessed using the liver stiffness measurement obtained by FibroScan. Results: We included 204 fatty liver patients meeting the sample selection criteria. The prevalence of MAFLD was 89,7%, MAFLD - only patients accounting for 62,8% and those with co - existing liver diseases accounting for 27,0%. The average liver stiffness of the MAFLD-only group and the coexisting group was 5,1 and 6,0 kPa, respectively. The significant fibrosis rate (≥ F2) in the coexisting MAFLD group was higher than in the MAFLD - only group (29,1% vs 10,2%, p < 0,001). In the post - hoc analysis, the difference in liver fibrosis was primarily in the group with MAFLD and alcohol use compared to the MAFLD-only group (liver stiffness 6,8 vs. 5,1 kPa, p < 0,001). Conclusion: Our study reveals a high prevalence of MAFLD in Vietnamese fatty liver patients, with coexisting MAFLD and other liver diseases showing a significantly higher rate of liver fibrosis than MAFLD - only. DOI: 10.59715/pntjmp.3.1.18References
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].