Tổn thương màu hồng nổi lên ở đường giữa gốc lưỡi là biểu hiện của tuyến giáp lưỡi, một cấu trúc giải phẫu đặc biệt. Tuyến này thường có kích thước nhỏ, nhưng có thể mở rộng đáng kể trong giai đoạn dậy thì hoặc thai kỳ. Trên hình ảnh, tổn thương có hình dạng nốt hoặc mảng, kích thước khoảng 0.5–1 cm, nằm chính giữa gốc lưỡi, nổi bật so với mô xung quanh nhờ màu sắc hồng nhạt hoặc trắng ngà. Bề mặt tổn thương tương đối nhẵn, ranh giới rõ ràng. Vị trí này phù hợp với đặc điểm giải phẫu của tuyến giáp lưỡi, nằm ở vùng tiếp giáp giữa lưỡi và họng. Mô lưỡi xung quanh không có tổn thương khác, giữ nguyên màu hồng tự nhiên và cấu trúc đồng nhất. Khi tuyến giáp lưỡi tăng kích thước, có thể gây ra cảm giác sưng ở vùng lưỡi, khó nuốt hoặc, trong trường hợp nặng, chèn ép đường thở.