Sử dụng thuật ngữ thống nhất theo tiêu chuẩn quốc tế giúp đảm bảo độ chính xác trong trao đổi thông tin y khoa:
●    Nốt Phổi (Pulmonary Nodule): Là một tổn thương dạng đốm mờ khu trú, hình tròn hoặc bầu dục trong nhu mô phổi, bờ tương đối rõ, có đường kính ≤3 cm (hoặc ≤30 mm).1 Nốt phổi phải được bao quanh bởi nhu mô phổi thông khí và không kèm theo hạch to, xẹp phổi hay viêm phổi có thể giải thích hoàn toàn cho tổn thương đó.11
●    Khối U Phổi (Pulmonary Mass): Là một tổn thương có hình thái tương tự nốt phổi nhưng có đường kính >3 cm (hoặc >30 mm).8 Các tổn thương >3cm thường được coi là ác tính cho đến khi có bằng chứng ngược lại.7
●    Vi Nốt Phổi (Pulmonary Micronodule): Là những nốt rất nhỏ. Định nghĩa có sự thay đổi giữa các tài liệu:
○    <2 mm 10
○    <3 mm 1
○    <6 mm (theo định nghĩa của Hiệp hội Fleischner năm 2024, chủ yếu áp dụng cho CLVT).9 Sự đa dạng trong định nghĩa kích thước "vi nốt" 1 phản ánh sự phát triển của các phương tiện hình ảnh, đặc biệt là CLVT. Đối với XQN, do hạn chế về khả năng đo đạc chính xác, các nốt ở giới hạn dưới của khả năng nhìn thấy thường được gọi chung là "nốt nhỏ". Điều quan trọng là phát hiện được tổn thương, thay vì cố gắng phân loại chi tiết kích thước ở giai đoạn này.
●    Sự phân biệt giữa nốt và khối u có phần chủ quan nhưng hữu ích trong đánh giá nguy cơ ban đầu và xây dựng chiến lược quản lý.8