Résumé
Đặt vấn đề: Nhân giáp là tổn thương dạng khối khu trú trong tuyến giáp, đây là một bệnh lý khá phổ biến. Bệnh viện Nguyễn Tri Phương hiện đã bước đầu triển khai điều trị nhân giáp lành tính bằng sóng cao tần và cần nghiên cứu đánh giả hiệu quả. Phương pháp nghiên cứu: Mô tả hồi cứu 32 trường hợp (TH) đã được điều trị nhân giáp lành tính bằng đốt sóng cao tần (RFA) từ tháng 11/2021 đến tháng 11/2022 tại khoa Ngoại Tổng hợp - Bệnh viện Nguyễn Tri Phương. Theo dõi kích thước và chức năng tuyến giáp tại thời điểm 1 tháng, 3 tháng. Kết quả: Nghiên cứu này có 32 bệnh nhân (tỷ lệ nam/nữ là 3/17). Tuổi trung bình 41,6 ± 12,4 (từ 23 đến 71 tuổi). Tỷ lệ giảm thể tích nhân giáp có ý nghĩa thống kê. Thể tích trung bình trước điều trị 2,73 ± 2,02 ml (0,2ml tới 10,45ml). Sau điều trị, thể tích ở thời điểm sau 01 tháng 0,63 ± 0,52ml (p < 0,001), ở thời điểm sau 03 tháng 0,27 ± 0,41ml (p < 0,001). Không có trường hợp tai biến sau thủ thuật và suy giáp hoặc chuyển sang ung thư giáp trong thời gian theo dõi 3 tháng. Điểm số thẩm mỹ cải thiện ở cả 32 bệnh nhân từ 2,35 ± 5,23 xuống 1,92 ± 0,45 sau 1 tháng và 1,35 ± 0,36 sau 3 tháng với P < 0.001. Kết luận: Kết luận đốt sóng cao tần là phương pháp an toàn và hiệu quả làm giảm thể tích nhân giáp lành tính cũng như triệu chứng lâm sàng, đảm bảo về mặt thẩm mỹ cho bệnh nhân. Abstract Background: Radiofrequency ablation (RFA) is a well-known, effective, and safe method for treating benign thyroid nodules. Nguyen Tri Phuong Hospital has now initially implemented the treatment of benign thyroid nodules with FRA and needs research to evaluate its effectiveness. Materials and Methods: Retrospective descriptive study of 32 cases treated for benign goiter with RFA from November 2021 to November 2022 at the Department of General Surgery - Nguyen Tri Phuong Hospital. Nodule volume, thyroid function, cosmetic grading score (4 point scale), and complications were evaluated before treatment and at 1, 3 months follow-up. Results: This study included 32 patients (male to female ratio = 3:17); mean age, 41,6 ± 12,4 (range, 23-71) years). Average volume reduction before treatment (0,2ml tới 10,45ml). The volume reduction ratio (%) of the thyroid nodules was statistically significant. The mean VRR was 0,63 ± 0,52ml at 1 month, 0,27 ± 0,41ml at 3 months (P < 0.001). Thyroid function normalized 1 month and 3 month after ablation. Cosmetic problems improved in all 32 patients from 2,35 ± 5,23 to 1,92 ± 0,45 at 1 month and 1,35 ± 0,36 at 3 month by P value < 0.001. The procedure had no sustained or life-threatening complications. Conclusions: RF ablation was effective in reducing the size of the benign thyroid nodules and in controlling nodule-related compressive symptoms as well as cosmetic problems. There were no major complications sustained and no life-threatening complications or sequelae happened. DOI: 10.59715/pntjmp.3.3.7Références
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].