Résumé
Giới thiệu: Giấc ngủ đóng vai trò quan trọng đối với sự phát triển của trẻ nhỏ. Nhiều công cụ như bảng câu hỏi, đa ký giấc ngủ và gia tốc ký đã được phát triển để đo chất lượng giấc ngủ ở trẻ nhỏ. Trong đó, gia tốc ký được xem là một công cụ đạt được tiêu chí khách quan và dễ triển khai trong cộng đồng. Ở Việt Nam, chưa có nghiên cứu công bố về việc đánh giá giấc ngủ ở trẻ em bằng gia tốc ký. Nghiên cứu này được thực hiện nhằm cung cấp thông tin ban đầu về việc đánh giá giấc ngủ ở trẻ tiền tiểu học (4 tuổi) bằng công cụ ActiGraph. Phương pháp: Nghiên cứu thí điểm được thực hiện ở 40 trẻ nội thành và 40 trẻ ngoại thành tại 4 trường mẫu giáo ở TP.HCM từ tháng 4 đến tháng 11 năm 2019. Các thông số về giấc ngủ được đo bằng máy ActiGraph. Kết quả: 61% trẻ đi ngủ sau 22 giờ và thời gian ngủ trung bình là 8 giờ 35 phút. Thời gian tỉnh giấc trung bình khi ngủ (WASO) là 44 phút (IQR: 18,8 - 62). Chỉ số chuyển động (movement index) trung bình là 41,25% và chỉ số phân mảnh giấc ngủ (fragmentation index) là 18,8%. Trung bình tổng phân mảnh giấc ngủ là 60,1%. Hiệu quả trung bình giấc ngủ là 92,5%. Kết luận: Gia tốc kế là phương pháp khả thi để đo đạc chất lượng giấc ngủ ở trẻ mẫu giáo. Cỡ mẫu nhỏ là một điểm hạn chế đáng lưu ý trong nghiên cứu của chúng tôi, vì nó ảnh hưởng đến độ mạnh của các chỉ số thống kê. Các kết quả của chúng tôi có thể được dùng để làm giá trị tham khảo cho các nghiên cứu trong tương lai. Abstract Introduction: Sleep plays an important role in the development of young children. Many tools such as questionnaires, polysomnography and accelerometry have been developed to measure sleep quality in young children. Among them, accelerometry is considered an objective measurement technique and is easy to implement in community settings. In Vietnam, there has been no published research on assessing sleep in children using accelerometry. This study was conducted to provide initial information on assessing sleep in preschool children (4 years old) using the ActiGraph device. Methods: A pilot study was conducted on 40 urban children and 40 suburban children at 4 kindergartens in Ho Chi Minh City from April to November 2019. Sleep parameters were measured using the ActiGraph device worn on the participants’ left hip. Results: 61% of children went to bed after 10 p.m. and the mean sleep time was 8 hours and 35 minutes (SD: 46 min). The median wakeup after sleep onset (WASO) was 44 minutes (IQR: 18.8 - 62). The mean movement index was 41.25% and the mean fragmentation index was 18.8%. Mean total sleep fragmentation was 60.1%. The mean sleep efficiency was 92.5%. Conclusions: Accelerometry is a feasible method for measuring sleep quality in preschool children. The small sample size is a notable limitation of the study, affecting the statistical power. Our results can be used as a reference value for future studies. DOI: 10.59715/pntjmp.3.4.21Références
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].