Résumé
Đặt vấn đề: Chàm bàn tay mạn tính (CHE) là một bệnh thường gặp trên toàn thế giới. Bệnh đặc trưng bởi tính chất mạn tính và dễ tái phát, ảnh hưởng nhiều đến chất lượng cuộc sống và nghề nghiệp của bệnh nhân. Nghiên cứu này nhằm mô tả các đặc điểm về dịch tễ và lâm sàng của bệnh nhân CHE. Đối tượng, phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang thực hiện trên 150 bệnh nhân CHE đến khám và điều trị tại Bệnh viện Da Liễu TP.HCM từ tháng 02/2025 đến tháng 08/2025 Kết quả: Nữ giới (60,7%) chiếm nhiều hơn nam giới (39,3%). Độ tuổi trung bình của mẫu nghiên cứu là 44,1 ± 16,6 tuổi. Phần lớn là bệnh nhân đã kết hôn (72,7%), trình độ học vấn từ cấp 1 đến cấp 3 chiếm 61,4% và đại học/cao đẳng chiếm 38,7%. Nghề nghiệp của bệnh nhân CHE chiếm nhiều nhất là những nghề có môi trường ẩm ướt (wet-work) chiếm 42,0%, kế đến là những nghề không tiếp xúc ướt (non-wet work) chiếm 36,0% và những nghề khác chiếm 22,0%. Về đặc điểm lâm sàng; thời gian mắc bệnh của các đối tượng có trung vị là 24 tháng [12 – 60] tháng, với 44,7% trường hợp có thời gian mắc bệnh trong vòng 1 năm. Dạng lâm sàng thường gặp của chàm bàn tay là mụn nước (36,0%) và tăng sừng (33,3%). Số lần tái phát mỗi năm chủ yếu là £ 5 lần/năm chiếm 50,0% và dai dẳng chiếm 46,7%. Điểm ngứa trung bình theo thang NRS là 6,8 ± 2,1. Điểm đau trung bình theo NRS là 4,0 ± 2,5. Phân bố mức độ nặng của bệnh đa phần là gần như sạch hoàn toàn đến trung bình (86,0%) và nặng đến rất nặng (14,0%). Kết luận: Nghiên cứu cho thấy bệnh nhân chàm bàn tay mạn tính chủ yếu là nữ, độ tuổi trung niên, đa phần đã kết hôn và nghề nghiệp thường phải tiếp xúc môi trường ẩm ướt. Bệnh có tính chất kéo dài, dễ tái phát, gây ngứa và đau mức độ vừa đến nặng, ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng cuộc sống. Abstract Background/Objectives: Chronic hand eczema (CHE) is a common condition worldwide. It is characterized by chronicity and frequent relapses, significantly affecting patients’ quality of life and occupational activities. This study aimed to describe the epidemiological and clinical characteristics of patients with CHE. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted on 150 patients with CHE who attended the Ho Chi Minh City Hospital of Dermatology-Venereology between February 2025 and August 2025. Results: Females (60.7%) outnumbered males (39.3%). The mean age of the study population was 44.1 ± 16.6 years. Most patients were married (72.7%); educational attainment ranged from primary to high school (61.4%), while college/university accounted for 38.7%. The most common occupations were wet-work related (42.0%), followed by non–wet-work occupations (36.0%) and others (22.0%). Regarding clinical features, the median disease duration was 24 months [12–60], with 44.7% of cases having a disease duration of 1 year or less. The most frequent clinical subtypes of hand eczema were vesicular (36.0%) and hyperkeratotic (33.3%). Relapses occurred mainly ≤ 5 times/year (50.0%) or were persistent (46.7%). The mean pruritus score on the NRS was 6.8 ± 2.1, and the mean pain score was 4.0 ± 2.5. Most patients had disease severity ranging from almost clear to moderate (86.0%), while severe to very severe cases accounted for 14.0%. Conclusions: The study revealed that patients with chronic hand eczema were predominantly female, middle-aged, mostly married, and frequently engaged in wet-work occupations. The disease was characterized by chronicity, frequent relapses, and moderate to severe pruritus and pain, significantly affecting quality of life. DOI: 10.59715/pntjmp.4.4.24Références
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].