Abstract
Đặt vấn đề: Tại Việt Nam, Trastuzumab được đưa vào sử dụng từ năm 2006, chỉ định cho bệnh nhân ung thư vú có Her-2/neu dương tính ở giai đoạn sớm cũng như tái phát di căn. Tác dụng phụ trên da và móng của Trastuzumab bao gồm những triệu chứng rối loạn về da: nổi ban ở mặt và thân người, tróc da và mỏng da bàn tay và bàn chân, ngứa, khô da; những triệu chứng rối loạn về móng: mềm móng, mỏng móng, mất móng, viêm quanh móng và mất màu móng. Đối tượng - Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang mô tả trên 277 bệnh nhân ung thư vú điều trị Trastuzumab từ tháng 06/2023 đến tháng 09/2023 tại Khoa Nội 4 - Bệnh viện Ung Bướu Thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả: Tác giả tìm thấy mối liên quan có giá trị thống kê ở các bệnh nhân sử dụng phác đồ điều trị ung thư chỉ có Trastuzumab và các triệu chứng trên da và/ hoặc móng: 44,77% bệnh nhân có triệu chứng trên da, 31,05% bệnh nhân có triệu chứng trên móng, 17,69% bệnh nhân có triệu chứng trên cả da và móng. Mụn-phát ban mụn là triệu chứng da thường gặp nhất (20,22%), móng đổi màu là thay đổi móng thường gặp nhất (11,55%). Kết luận: Việc nhận biết các tác dụng phụ trên da và móng giúp điều trị sớm, phòng ngừa các biến chứng nặng và góp phần chăm sóc toàn diện cho bệnh nhân ung thư vú đang điều trị bằng phác đồ có Trastuzumab. Abstract Background: In Vietnam, Trastuzumab has been in use since 2006 and is prescribed for breast cancer patients who test positive for Her-2/neu, both in the early stages and during metastatic recurrence. The side effects of Trastuzumab include skin-related symptoms such as facial and body rashes, skin peeling, thinning, itching, and dryness on hands and feet; nail-related symptoms like softening, thinning, loss, paronychia, and discoloration. Subject - Method: Descriptive cross-sectional study on 277 breast cancer patients treated with Trastuzumab from June 2023 to September 2023 at Department of Internal Medicine 4 - Ho Chi Minh City Oncology Hospital. Results: There is a statistically significant association in patients receiving trastuzumab-only cancer regimens and skin and/or nail symptoms: 44,77% of patients have skin symptoms, 31,05% of patients have symptoms on the nails, 17,69% of patients have symptoms on both skin and nails. Acne was the most common skin symptoms (20.22%), nail discoloration was the most common nail change (11.55%). Conclusion: Recognizing side effects on the skin and nails helps to provide early treatment, prevent severe complications and contribute to comprehensive care for breast cancer patients undergoing treatment with the regimen containing Trastuzumab. DOI: 10.59715/pntjmp.3.4.9References
Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản
1. Tuyên bố chung
Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).
Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.
2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)
Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).
Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:
-
BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.
-
NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.
-
ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.
-
SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.
3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch áp dụng loại
Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)
Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.
-
Người dùng được phép:
-
Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.
-
Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.
-
-
Với điều kiện:
-
Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.
-
4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng
-
Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.
-
Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.
Cách ghi công chuẩn:
Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:
"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].