Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch ISSN 2815-6366 Truy cập mở Phản biện kín hai chiều
Biểu trưng Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch
Preliminary Study on the Correlation Between Tumor Apparent Diffusion Coefficient (ADC) and Clinicopathological Features of Rectal Cancer
Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch
Pham Ngoc Thach Medical and Pharmaceutical Journal · ISSN 2815-6366
PDF (Vietnamese)

Keywords

Ung thư trực tràng
cộng hưởng từ khuếch tán
hệ số khuếch tán biểu kiến

How to Cite

Preliminary Study on the Correlation Between Tumor Apparent Diffusion Coefficient (ADC) and Clinicopathological Features of Rectal Cancer. (2026). Tạp Chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch, 5(3). https://bsgdtphcm.vn/ojs/index.php/pnt/article/view/217

Abstract

Đặt vấn đề: Ung thư trực tràng là loại ung thư thường gặp của ống tiêu hoá. Việc đánh giá chính xác các đặc điểm, giai đoạn của khối u rất quan trọng để tối ưu hoá điều trị cho bệnh nhân. Mục tiêu: Tìm hiểu mối tương quan giữa giá trị ADC của khối u với các đặc điểm lâm sàng - cận lâm sàng trong bệnh lý ung thư trực tràng. Đối tượng, phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 30 bệnh nhân ung thư trực tràng điều trị tại Bệnh viện trường Đại học Y Dược Huế từ tháng 5/2023 đến tháng 8/2025. Mỗi bệnh nhân được thu thập các biến số: tuổi, giới tính, các đặc điểm hình ảnh CHT ung thư trực tràng, giá trị ADCmean, ADCmin, nồng độ CEA, phân độ mô học, pT và pN. Mối tương quan giữa giá trị ADC của khối u và các đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng được phân tích thống kê. Kết quả: Giá trị ADCmean và ADCmin có mối tương quan nghịch, mức độ trung bình, có ý nghĩa thống kê (p<0,05) với CEA (r ADCmean =-0,5; r ADCmin =-0,54), chiều dài khối u (r ADCmean =-0,48; r ADCmin =-0,48), pT (r ADCmean =-0,56; r ADCmin =-0,62), pN (r ADCmean =-0,4; r ADCmin =-0,42) và phân độ mô học (r ADCmean =-0,47; r ADCmin =-0,51). Dựa vào phân tích đường cong ROC, giá trị ADCmin và ADCmean có khả năng phân biệt giai đoạn pT1-2 với pT3-4, pN0 với pN1-2 và độ biệt hoá tốt – trung bình với độ biệt hoá kém ở mức trung bình tốt với diện tích dưới đường cong ROC (AUC 0,68-0,82). ADCmin có khả năng phân biệt độ biệt hoá tốt hơn ADCmean, với p<0,05. Kết luận: Giá trị ADC có thể đóng vai trò là chỉ số sinh học định lượng tiềm năng, hỗ trợ các bác sĩ trong việc đánh giá giai đoạn trước điều trị và tiên lượng bệnh. Abstract Background/Objectives: Rectal cancer is a common malignancy of the gastrointestinal tract. Accurate assessment of tumor characteristics is essential for optimizing patient management. Objective: To investigate the relationship between tumor apparent diffusion coefficient (ADC) values and Clinicopathological characteristics of rectal cancer. Methods: A cross-sectional study was conducted on 30 patients with histologically confirmed rectal cancer who were treated at Hue University of Medicine and Pharmacy Hospital from May 2023 to August 2025. For each patient, data were collected on age, sex, MRI characteristics of rectal cancer, ADCmean and ADCmin values, CEA level, histological grade, pT, and pN stage. The correlations between ADC values and clinicopathological parameters were statistically analyzed. ADCmean and ADCmin values were significantly lower in male patients, CEA levels ≥ 4.7 ng/mL, tumor length > 45 mm, N1–2, T3–4, and poorly differentiated tumors (p < 0.05). Results: Both ADCmean and ADCmin showed statistically significant moderate negative correlations (p < 0.05) with CEA level (r ADCmean =-0.5; r ADCmin =-0.54), length of tumor (r ADCmean =-0.48; r ADCmin =-0.48), pathological T stage (r ADCmean =-0.56; r ADCmin =-0.62), pathological N stage (r ADCmean =-0.4; r ADCmin =-0.42), and histological grade (r ADCmean =-0.47; r ADCmin =-0.51). Based on ROC curve analysis, ADCmin and ADCmean demonstrated a moderate-to-good ability to discriminate between pT1–2 vs. pT3–4, pN0 vs. pN1–2, and well/moderately differentiated vs. poorly differentiated tumors, with ROC AUC values ranging from 0.68 to 0.82. ADCmin showed better discrimination of tumor histological grade than ADCmean, with p < 0.05. Conclusions: ADC values may serve as a potential quantitative biomarker, helping clinicians assess pre-treatment staging and predict prognosis.
PDF (Vietnamese)

References

Quy định về Giấy phép Công khai cho các Tác phẩm được Xuất bản

 

1. Tuyên bố chung

Tạp chí [Tên Tạp chí] cam kết thúc đẩy sự phát triển và lan tỏa tri thức khoa học một cách cởi mở nhất. Để thực hiện sứ mệnh này, tất cả các bài viết được xuất bản trên tạp chí đều được phát hành theo các điều khoản của giấy phép công khai Creative Commons (CC).

Việc áp dụng giấy phép này cho phép tác giả giữ bản quyền đối với tác phẩm của mình, đồng thời trao cho cộng đồng quyền tự do sử dụng, chia sẻ và xây dựng dựa trên tác phẩm đó một cách hợp pháp và rõ ràng, góp phần thúc đẩy tối đa hóa tác động của nghiên cứu.

2. Giới thiệu về Giấy phép Creative Commons (CC)

Creative Commons là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu cung cấp một bộ công cụ pháp lý (giấy phép) tiêu chuẩn, miễn phí để các nhà sáng tạo có thể chia sẻ tác phẩm của mình. Thay vì mô hình "bảo lưu mọi quyền" (All Rights Reserved) truyền thống, giấy phép CC hoạt động theo mô hình "bảo lưu một số quyền" (Some Rights Reserved).

Các giấy phép CC bao gồm các thành tố cốt lõi sau:

  • BY (Ghi công - Attribution): Người dùng phải ghi công (nêu tên) tác giả gốc một cách thích hợp. Đây là điều kiện bắt buộc trong tất cả các giấy phép CC.

  • NC (Phi thương mại - NonCommercial): Người dùng không được sử dụng tác phẩm cho các mục đích thương mại.

  • ND (Không phái sinh - NoDerivatives): Người dùng có thể sao chép và phân phối tác phẩm ở định dạng nguyên bản, nhưng không được phép sửa đổi, phối lại hay tạo ra tác phẩm phái sinh.

  • SA (Chia sẻ tương tự - ShareAlike): Nếu người dùng phối lại, chuyển thể tác phẩm, họ phải phân phối tác phẩm mới của mình dưới cùng một giấy phép với tác phẩm gốc.

3. Các loại giấy phép được áp dụng tại Tạp chí

Tạp chí Y dược học Phạm Ngọc Thạch  áp dụng loại

Giấy phép Ghi công Creative Commons 4.0 (CC BY 4.0)

Để khuyến khích để tối đa hóa sự phổ biến và sử dụng lại các công trình khoa học.

  • Người dùng được phép:

    • Chia sẻ: Sao chép và phân phối lại tác phẩm trên bất kỳ phương tiện và định dạng nào.

    • Phối lại: Phối lại, chuyển thể và xây dựng dựa trên tác phẩm cho bất kỳ mục đích nào, kể cả mục đích thương mại.

  • Với điều kiện:

    • Phải Ghi công (BY): Bạn phải ghi công tác giả một cách thích hợp, cung cấp một đường dẫn tới giấy phép, và cho biết nếu tác phẩm đã có sự thay đổi.

  •  

4. Trách nhiệm của Tác giả và Người dùng

  • Đối với Tác giả: Khi nộp bản thảo cho Tạp chí [Tên Tạp chí], tác giả đồng ý rằng nếu bài viết được chấp nhận xuất bản, nó sẽ được phát hành theo giấy phép [Ví dụ: CC BY 4.0] mà tạp chí áp dụng. Tác giả vẫn là người giữ bản quyền gốc.

  • Đối với Người dùng: Người dùng có trách nhiệm kiểm tra và tuân thủ các điều khoản của giấy phép được áp dụng cho mỗi bài viết. Việc ghi công tác giả là yêu cầu bắt buộc và cần được thực hiện đúng cách.

Cách ghi công chuẩn:

Khi sử dụng hoặc trích dẫn lại một tác phẩm, bạn nên ghi công như sau:

"[Tên bài viết]" của [Tên các tác giả], được cấp phép dưới [Tên giấy phép, ví dụ: CC BY 4.0]. Nguồn: Tạp chí [Tên Tạp chí], Tập [X], Số [Y], trang [Z], (Năm xuất bản). DOI: [Link DOI của bài báo].